Sulcar a Paisagem / Furrow of Landscape

Pode o dese­nho alte­rar a per­cep­ção da paisagem?

Can the drawing change the per­cep­tion of landscape?

Ao longo de um per­curso pela cidade do Porto enquanto pre­texto para dese­nhar pai­sa­gem urbana, fui colo­cando algu­mas ques­tões acerca do que dese­nhar, numa com vis­tas extre­ma­mente mar­ca­das, numa pro­cura do inu­si­tado.
Num con­fronto de vários ele­men­tos do domí­nio do dese­nho, modos, téc­ni­cas, enqua­dra­men­tos, com­po­si­ções, sus­pen­são de ele­men­tos, cons­tru­ção e inven­ção da pai­sa­gem, uti­li­za­dos por vários dese­nha­do­res — David Hockney, Alvaro Siza e António Lopez, Alexander Cozens — ques­ti­ono se pode o dese­nho con­tri­buir para a alte­rar a per­ce­ção da paisagem.

During a tour in the city of Porto as a pre­text to draw urban lands­cape, I was put­ting some ques­ti­ons about what to draw, in a city with very mar­ked and turis­tic views in a search for the unu­sual.
In a com­pa­ri­son of vari­ous ele­ments of the drawing realm, methods, tech­ni­ques, fra­ming, com­po­si­tion, sus­pen­sion of ele­ments, cons­truc­tion and inven­tion of the lands­cape, incor­po­ra­tion of the tac­tile sense, used byseve­ral authors — David Hockney, Alvaro Siza, Antonio Lopez, Alexander Cozens — I ques­tion if drawing can con­tri­bute to the change of the per­cep­tion of the landscape.

 Destacado na gale­ria Drawing Served | Featured on Drawing Served