Estou muito orgulhoso pela escolha de um dos meus desenhos (Panorama de São João da Madeira) para a imagem de capa do The Cartographic Journal, Vol.59, Issue 2, 2022.

O Cartographic Journal (publicado pela primeira vez em 1964) é uma das principais revistas científicas da área da cartografia, com revisão por pares. Contendo artigos oficiais e documentos internacionais sobre todos os aspectos da cartografia, a ciência e a tecnologia de apresentar, comunicar e analisar relações espaciais por meio de mapas e outras informações geográficas. representações da superfície da Terra.

Na mesma edição, publiquei um artigo com o título Mapscapes, no qual coloco a hipótese de um hibridismo entre o desenho de observação da paisagem e a o código cartográfico, como estratégia para a criação de novas maneiras de ver.

O Panorama de São João da Madeira, é uma série de 24 desenhos feitos à vista, do cimo do edifício do Forum Municipal, em São João da Madeira. Quando são alinhados por justaposição, constituem um panorama de 360º. Todos os desenhos foram feitos à vista, em folhas de papel almaço A3, com caneta esferográfica Bic. Este desenho teve como propósito contribuir para a criação de um mapa da cidade de São João da Madeira.

I am very proud to have chosen one of my drawings (Panorama of São João da Madeira) for the cover image of The Cartographic Journal, Vol.59, Issue 2, 2022.

The Cartographic Journal (first published in 1964) is an established peer reviewed journal of record and comment containing authoritative articles and international papers on all aspects of cartography, the science and technology of presenting, communicating and analysing spatial relationships by means of maps and other geographical representations of the Earth’s surface.

In the same issue, I published an article entitled Mapscapes, in which I hypothesize a hybridity between landscape observation design and the cartographic code, as a strategy for creating new ways of seeing.

The Panorama of São João da Madeira, is a series of 24 drawings made in sight, from the top of the Municipal Forum building, in São João da Madeira. When they are aligned by juxtaposition, they form a 360º panorama. All drawings were made in sight, on sheets of A3 foolscap, with a Bic ballpoint pen. This drawing was intended to contribute to the creation of a map of the city of São João da Madeira.