Panorama de Matosinhos | Panorama of Matosinhos

panorama_matosinhos_01_small

Este Panorama da cidade de Matosinhos é o resultado de um largo desenho de observação, feito com uma caneta bic, com a duração de 3 dias, a partir do cimo de um edifício central da cidade, em frente ao mercado.

This panorama of Matosinhos is the result of a large observation drawing, made with a bic pen, lasting for three days, from the top of a building in the city center, opposite to the market.

panorama_matosinhos_03_small

O panorama existe enquanto objecto, em formato desdobrável com as dimensões de 14cm x 14cm quando fechado. Quando completamente aberto expande até às dimensões de 98cm x  28 xm.

The panorama exists as an object in fold-out format with dimensions of 14cm x 14cm (5,5″ x 5,5″) when closed. When fully opened expands to the dimensions of 98cm x 28 cm (38,5″ x 11″).

panorama_matosinhos_05_small

panorama_matosinhos_06_small

 

O desenho da paisagem debruça-se sobre uma rua que corre como um rio, para o mar. Mostra um panorama que se estende de Sudoeste até Noroeste. Estão representados os edifícios da cidade, o novo terminal de cruzeiros, a Lota de peixe e o porto de Leixões.

The landscape design focuses on a street that flows like a river to the sea. It shows a panorama that stretches from Southwest to Northwest. The buildings of the city are represented, the new cruise terminal, the fish auction and the port of Leixões.

panorama_matosinhos_09_small

panorama_matosinhos_08_small

panorama_matosinhos_07_small

 

 

panorama_matosinhos_02_small

 

About zemiguelcardoso

I am passionate about good food and good wines. I am also obsessed with drawing. On this site you will find examples of the most recent works, always somehow related to drawing. Most studies relate to topics such as urban landscape, city guides, maps and the human figure. There are also some examples of other types of illustration dedicated to the communication of events or instruction manuals that come from my designer activity. I am available for design works, drawing and illustration at freelancer regime.